Hulk e il Sumo…

In questa scena di The Avengers, prima di scagliarsi contro Loki, Hulk picchia i pugni per terra come si usa nei combattimenti di Sumo, per far partire l’incontro.

E’ un particolare apparentemente irrilevante, ma che invece dimostra ancora una volta la tendenza “omogeneizzatrice” della cultura USA. E’ successo negli anni 70 con l’assorbimento delle arti marziali che prima – a dispetto delle differenti origini – erano tutte chiamate “karate”, per poi trasformarsi in qualcosa di autoctono e totalmente diverso dalle origini. Ma e’ successo con la cucina italiana – ricordo la prima terribile esperienza a New York, vent’anni fa, con un piatto di “linguini” – e accade in generale con le culture non USA.

Non e’, di per se’, una cosa negativa e, anzi, uno dei punti di forza dell’approccio USA e’ proprio la flessibilita’ nell’accogliere modelli esterni, metabolizzarli e adattarli ai propri.

“Linguini”, pero’, non si puo’ proprio sentire…

La scena inizia a 0,39.

Possibly Related Posts: